日本の国歌 (にほんのこっか) – Hino Nacional do Japão

漢字 (かんじ)
君が代は

千代に八千代に

さざれ石の

いわおとなりて

こけのむすまで.

平仮名 (ひらがな)
きみがよは,
ちよにやちよに

さざれいしの

いわおとなりて

こけのむすまで.

ポルトガル語 (Português)
Possa o reinado do meu senhor,
Prosseguir durante uma geração,
Uma eternidade,
Até que seixos
Surjam das rochas,
Cobertas de musgo verde claro.