Sistema de escrita da língua japonesa – Parte 1 (Introdução e hiragana)

De uma forma geral, a língua japonesa usa cinco sistemas de escrita diferenciadas: hiragana, katakana, kanj, rōmaji e os algarismos indo-arábicos. O hiragana e katakana são dois alfabetos fonéticos (isto é, baseados em sons), enquanto os kanji são os ideogramas de origem chinesa e representam idéias e não sons. Hoje trataremos dos hiragana.
O hiragana (平仮名) é um dos alfabetos silabários do japonês. É usado para todas as palavras para as quais não existe kanji, terminações flexionais de adjetivos e verbos, partículas gramaticais, palavras cujo autor prefere escrevê-las em hiragana ao invés de kanji (por motivo de hábito, praticidade, entre outros).
É também usado para escrever a pronúncia literal de um kanji, quando espera-se que o leitor não o conheça (neste caso chama-se furigana 振り仮名). O furigana é muito utilizado em livros infantis e em revistas manga (漫画,).

TABELA DE HIRAGANA

Link:
http://www.furiganizer.com/ (sítio que transforma kanji em furigana).